Přidejte se k nám na FACEBOOKu
|
Překlad případů Sherlocka Holmese v 221b Baker Street do češtiny
Sdílet:
|
|
|
Chtěli byste se stát dalším Sherlockem Holmesem? V realitě to sice nepůjde, ale od toho jsou zde deskové hry, které vám takový zážitek mohou zprostředkovat. A právě tato anglická hra, ve které se vydáte po stopách zločinců se konečně dočkala překladu do češtiny!
Hra 221b Baker Street je velice pěkná detektivní hra, ve které hráči luští zapeklité detektivní případy. Na začátku každé hry si přečtete úvodní příběh, který popisuje vraždu a jak k ní došlo.
Hráči pak získávají návštěvou jednotlivých lokalit v Londýně stopy. Je důležité chodit na místa, která dávají logický smysl k případu. Pokud se tedy vražda stala v divadle, je pravděpodobné, že najdete nějakou stopu právě zde.
Společnost Anglictina-hry.cz, která hru 221b Baker Street (recenze) nyní představuje překlad případů do češtiny, po kterém se již několik čtenářů ptalo. Pokud si hru koupíte nyní, dostanete v balení rovnou překlad prvních pěti případů a jejich nápověd. Naše redakce je má k dispozici a překlad je kvalitní a hra se díky překladu otevře i méně zkušeným angličtinářům.
Samozřejmě pokud jste si hru 221b Baker Street pořídili už dříve, stačí napsat na adresu info@anglictina-hry.cz a oni Vám rádi přeložená pravidla pošlou.
Jediná výtka může z naší strany směřovat na skutečnost, že všechny nápovědy k jednomu případu jsou hned na řádcích pod sebou. Mizí tak výhoda původní hry, kde byly rozházené po celé knížce. Hráči nyní mohou snadno podvádět a přečíst si více nápověd, než mohou. Jediným řešením (kromě brožurky z originálu) by bylo vytvořit z nápověd samostatné kartičky - pro každou nápovědu jednu - s čísly na zadní straně.
Každopádně se jedná o velice pozitivní zprávu pro všechny fanoušky Sherlocka Holmese, protože hra 221b Baker Street je opravdu věrnou a pěknou hrou, která zavaří vaše mozkové závity. Vydejte se i vy po stopách zločinců!
|
